CUPVINNARCUPEN
Det kan inledningsvis påpekas att Cupvinnarcupen lades ner efter 1998/99års
säsong och att det efter det istället för en plats i CVC gavs
en plats i Uefacupen (numera Uefa Europa League) istället för ländernas
cupsegrare.
1998/99
Detta var sista upplagan av CVC och det sista laget som fick representera Färöarna
i denna ädla turnering var GI Götu. De ställdes mot MTK från
Ungern och inledde hemma. Det började bra för Götu när J.P.
Olsen satte 1-0 redan i den åttonde minuten. Tyvärr höll det
inte längre än c.a tio minuter innan gästerna satte 1-1 och endast
två minuter senare även gjorde 1-2. 1-2 verkade också bli slutresultatet
men i matchens sista minut gör gästerna 1-3, vilket matchen även
slutar.
Returen blir ingen rolig historia för Götu som förlorar med hela
7-0 och därmed åker ur med totalt 10-1. MTK får i nästa
runda möta Ried och åker ur med totalt 3-0. Vann denna sista upplaga
av turneringen gjorde Lazio.
Resultat:
Gi Götu-MTK 1-3
MTK-GI Götu 7-0
1997/98
Återigen var det HB Torshavn som försvarade landets färger i
CVC. Denna gång blev det ett ö-derby då man ställdes mot
APOEL från Cypern. Första matchen gick på Färöarna
och där satte Uni Arque 1-0 för HB i den 19e minuten. När endast
fem minuter återstod av den första halvleken lyckades dock gästerna
kvittera till 1-1 vilket inte bara blev halvtidsresultatet utan även slutresultatet.
Ett okej resultat att ta med sig till returen ändå.
Tyvärr lyckades inte HB lika bra i returmatchen utan hamnade redan efter
drygt 20minuter i ett 2-0 underläge, och istället för ett ack
så viktigt reduceringsmål i början av andra lyckades hemmalaget
göra 3-0 och då gick ridån ner för HB och till slut vann
APOEL med hela 6-0 och avancerade vidare med 7-1 totalt.
APOEL fick i nästa runda möta Sturm Graz och förlorade med totalt
0-4. Vann turneringen gjorde Chelsea (Efter finalseger mot Stuttgart på
Råsunda)
Resultat:
HB Torshavn- APOEL 1-1
APOEL-HB Torshavn 6-0
1996/97
HB Torshavn gjorde återigen ett besök i CVC denna säsong och
de ställdes i kvalomgången mot Dinamo Batumi från Georgien
och inledde på bortagräs. Tyvärr kunde inte HB stå emot
det starka Georgiska laget utan hamnade redan efter cirka en halvtimme i underläge
med 3-0, något som även var halvtidsresultat. Andra halvleken bjöd
även den på tre mål för hemmalaget och HB lyckades tyvärr
inte spräcka nollan utan fick vända hem med en svidande 6-0 förlust
i bagaget.
Hemmamatchen gick bättre för HB men tyvärr blev det även
där en förlust, 0-3 skrevs resultatet till sedan gästerna haft
ledningen med 2-0 i halvtid. Totalt 9-0 till Dinamo Batumi således.
Georgierna ställdes sedan mot PSV Eindhoven i nästa runda och förlorade
med 1-4 totalt. Vann turneringen gjorde Barcelona.
Resultat:
Dinamo Batumi-HB Torshavn 6-0
HB Torshavn-Dinamo Batumi 0-3
1995/96
Detta år var det dags för KI Klaksvik att göra sitt första
framträdande i CVC, och i kvalomgången ställdes man mot Maccabi
Haifa från Israel. Första matchen spelades i Israel och såg
en hattrickskytt, tyvärr spelade denne i hemmalaget. Förutom Alon
Mizrahis tre baljor satte även Ofer Shitrit en strut vilket gav oss slutresultatet
4-0 till Maccabi Haifa. Det skulle givetvis bli oerhört svårt för
Klaksvik att vända detta hemmavid.
Hemmamatchen bjöd även den på en hattrickskytt, Olgar Danielsen
i hemmalaget lyckades med vad ingen annan färöisk spelare lyckats
med då han satte tre mål i en europamatch. Danielsen är förövrigt
den enda spelaren som gjort mål i alla de tre stora europeiska turneringarna
för ett Färöiskt lag. Tyvärr räckte inte ens Danielsens
fenomenala insats för att Klaksvik skulle lyckas avancera utan matchen
slutade 3-2 till hemmalaget och man var faktiskt aldrig riktigt nära att
avancera. 4-0 resultatet från match 1 innebar ju att även om hemmalaget
ledde med 3-1 var det tvungna att göra 3 baljor till på 20minuter
och det lyckades man självfallet inte med. Haifa reducerade istället
till 3-2.
Haifa vidare med totalt 6-3. Haifa ställdes sedan mot Sporting och åkte
ur med totalt 4-0. Vann turneringen gjorde Paris SG.
Resultat:
Maccabi Haifa-KI Klaksvik 4-0
KI Klaksvik-Maccabi Haifa 3-2.
1994/95
Ungefär en månad efter att Sverige säkrat VM-bronset den magiska
sommaren 94 ställdes B71 mot finska HJK Helsingfors i kvalomgången
till CVC. Det blev dock ingen rolig historia i den första matchen på
Färöarna när HJK vann med hela 5-0.
Detta resultat innebar givetvis att returen blev en ren formalitet som vanns
av HJK med 2-0 och därmed avancerade HJK vidare med totalt 7-0. I första
omgången ställdes sedan HJK mot Besiktas och föll med totalt
3-1. Vann turneringen gjorde Real Zaragoza.
Resultat:
B71 Sandoy-HJK Helsingfors 0-5
HJK Helsingfors-B71 Sandoy 2-0
1993/94
Denna säsong var det dags för HB Torshavn att försvara Färöarnas
färger i CVC. HB ställdes mot RAF Jelgava (sedan 2004 heter dock klubben
FK Jelgava) från Lettland i kvalomgången och inledde på bortaplan.
HB fick med sig 0-0 i paus men sedan kunde Jelgava i den 60e minuten göra
1-0 genom Kozlovs men några fler mål blev det ej så läget
för HB var detsamma som det var för B36 säsongen innan inför
hemmareturen.
Frågan var ju om HB skulle lyckas bättre än B36?
Returen kan skrivas som ”Matchen som ej blev av” ty vad det verkar
av de källor jag hittat så lämnade Jelgava W.O: inför returen
och därmed tillskrevs HB segern med 3-0 och avancerade därmed vidare
med totalt 3-1. Om jag förstått det hela rätt berodde det hela
på att letterna hade stora ekonomiska problem och då kan man förstå
att de inte hade råd med en resa till Färöarna.
I första omgången av turneringen ställdes HB mot Universitatea
Craiova från Rumänien och fick inleda i Rumänien. Tyvärr
kunde man inte stå emot det betydligt starkare hemmalaget utan fick vända
hem med en 0-4 förlust. Vad man dock kunde ta med sig var att man hade
med sig 0-0 in till pausvilan men efter ett mål i baken redan i andra
minuten i andra halvlek så orkade man inte stå emot sedan.
Hemmareturen blev inte mycket roligare då gästerna vann med 3-0 efter
ha punkterat det hela via 2-0 i paus. Craiova åkte i nästa runda
ut mot Paris SG med totalt 6-.0. Vann turneringen gjorde Arsenal.
Resultat:
Kvalomgång:
RAF Jelgava-HB Torshavn 1-0
HB Torshavn-RAF Jelgava 3-0 (Walk Over)
Omgång 1:
U.Craiova-HB Torshavn 4-0
HB Torshavn-U.Craiova 0-3
1992/93
Detta år var det första ett Färöiskt lag deltog i Cupvinnarcupen,
laget som fick den äran att inleda landets resa i denna cup var B36 Torshavn.
B36 ställdes i kvalomgången mot Avenir Beggen från Luxemburg
och fick inleda borta på Stade rue Henri Dunant inför 684 åskådare.
Tyvärr för B36s del inleddes matchen på värsta tänkbara
sätt när hemmalagets Armin Krings satte 1-0 redan i första matchminuten.
Dock blev det inga fler baklängesmål så när den belgiske
domaren Marnix Sandra blåste av stod det 1-0 på anslagstavlan och
det var ju ett resultat som inte skulle vara omöjligt att vända i
returen.
Den 2 September, två veckor efter första matchen, spelades så
returen på Gundadalur inför 665 åskådare. Det började
bra för B36 när Kari Reynheim satte 1-0 redan i den nionde minuten.
I det läget var det således oavgjort totalt. Dock kunde gästerna
kvittera drygt 20 minuter efter B36s ledningsmål via Markus Krahen och
1-1 blev sedan även slutresultat när Joseph John Timmons från
Skottland blåste av matchen. Det första äventyret för ett
färöiskt lag i CPC slutade tyvärr därmed redan i kvalomgången.
Avenir Beggen ställdes sedan mot Spartak Moskva i nästa runda och
åkte där ut med totalt 5-1. Turneringen vanns sedan av Parma.
Resultat:
Avenir Beggen- B36 Torshavn 1-0
B36 Torshavn-Avenir Beggen 1-1