UEFACUPEN (Uefa Europa League)
I det som numera heter Uefa Europa League (UEL) och tidigare hette Uefacupen och
dessförinnan Mässcupen såg vi inget färöiskt deltagande
förrän säsongen 1994/95.
2016/2017
I EL deltog tre Färöiska lag.
HB ställdes mot Levadia Tallinn och inledde borta.
HB gjorde en stark första halvlek och ledde i paus med 1-0 sedan hemmalaget gjort självmål. Andra halvlek är 20 minuter gammal när hemmalaget kvitterar men 1-1 är ett okej resultat att ha med sig till returen på hemmaplan även om det är svårt att spela på 0-0.
Hemmamötet var en match där bortalaget hade fler avslut men HB hade 0-0 som räckte för avancemang länge och väl men så kom 0-1 i den 71a minuten och det gjorde att man tvingades framåt i banan för att försöka nå en kvittering som även skulle innebära förlängning.
Man gjorde ett försök men som det så ofta blir när ena laget flyttar fram så blir det motståndarna som gör mål istället och 0-2 kommer på övertid och spikar igen matchen och dubbelmötet definitivt. Levadia Tallinn avancerar vidare med 3-1 och ställs mot Slavia Prag i omgång 2.
Sammanfattning: HB gjorde en bra bortamatch och hade goda chanser till avancemang inför hemmamatchen men det visade sig att 0-0 är svårt att spela på och man fick respass.
Det får resultatmässigt ses som okej ändå, oavgjort borta och en förlust hemma som var resultat av svårigheten att spela på 0-0.
Europa League kvalomgång 1
Levadia Tallinn-HB 1-1
HB-Levadia Tallinn 0-2
Levadia Tallinn vidare med 3-1 totalt.
Runavik ställdes mot Vitryska Shakhtyor Soligorsk och inledde hemma. Detta var det på förhand svårast dubbelmötet något av våra lag hade och förhoppningarna på avancemang var inte så höga.
Det visade sig också att bortalaget var starkare och dessa vann den första matchen med 2-.0 efter två straffmål. Ett på övertid i första halvlek och ett först i 81a minuten.
Runavik fick dock spela så gott som hela andra halvlek med en man mindre men man mötte även ett bättre lag så det var ingen direkt skräll att det slutade som det slutade.
Returen var nu mestadels en sak för statistikbitare och det minimala hopp Runavik hade om avancemang som låg i ett ledningsmål och lite press på¨hemmalaget sköts i sank i den 20e minuten när hemmalaget tog ledningen. I pausvilan stod det 2-0 till hemmalaget och det var givetvis helt kört, matchen slutade till slut 5-0 till vitryssarna och det var tyvärr aldrig nära för Runavik att avancera.
Sammanfattning: Det var synd att man fick en sådan tuff lottning och uttåget var väntat. Givetvis lite synd att man inte fick spela hela första matchen elva mot elva samt att man föll igenom borta men det är sådant som sker när man möter en bättre moståndare.
Vitryssarna ställs nu mot Domzale i nästa runda.
Europa League kvalomgång 1
Runavik-Shakhtyor Soligorsk 0-2
Shakhtyor Soligorsk- Runavik 5-0
Shakhtyor Soligorsk vidare med totalt 7-0.
Vikingur ställdes mot Ventspils från Lettland i sina kvalmatcher och fick inledda på bortaplan. Matchen inleddes på sämsta tänkbara sätt när Ventspils gjorde 1-0 redan efter 5 minuter.
Det var sedan viktigt att det inte blev något ras som det lätt kan bli när man släpper in ett tidigt mål utan även om Vikingur släppte in ytterligare ett mål i den 37e minuten slutade matchen 2-.0 till Ventspils och även om det inte var ett exemplariskt resultat att ha med sig till returen så var det inte helt omöjligt.
Hemmamötet var jämnt målmässigt och i paus stod det 0-0 och chansen levde i allra högsta grad för Vikingur men när Ventspils tilldöms en straff som man sätter i mål efter 57 minuter är det kört ty nu var ju Vikingur tvungna att göra fyra mål och det går inte. Slutresultatet skrivs istället till 2-0 till Ventspils även i denna matchen sedan man gjort dagens andra balja på övertid.-
Sammanfattning: Det var knepigt på förhand, blev svårt efter bortamatchen och till slut gick det inte. Varken bra eller alltför dåligt i min bok även om man givetvis hoppades på bättre resultat.
Ventspils ställs i anda omgången mot skotska Aberdeen.
Europa League, Kvalomgång 1
Ventspils-Vikingur 2-0
Vikingur-Ventspils 0-2
Ventspils vidare med totalt 4-0.
2015/2016
Kvalomgång 1
I den första kvalomgången ställdes
HB mot Trakai, Vikingur mot Rosenborg och NSI mot Linfield.
Vi börjar med HB Tórshavn, som inledde borta mot Trakai. Svårbedömt
på förhand men det skulle tyvärr visa sig att HB fick det svårt.
Man hängde med bra i första halvlek även om hemmalaget fick 1-0
efter 20 minuter vilket även stod sig över vilan. I andra halvlek
var förhoppningen att först och främst hålla siffrorna
på en, inför hemmamötet, hanterbar nivå men tyvärr
grusades de flesta förhoppningar om avancemang. Efter en timme gör
Trakai 2-0 och sedan med bara enstaka minuter kvar även gör trean.
3-0 är ett oerhört tufft utgångsläge att vända hemma.
Inför returen var som sagt hoppet om avancemang litet
men en bra och jämn match kunde man ju hoppas på. Dock visade det
sig att motståndarna var för bra helt enkelt. En mållös
första halvtimme följs av två snabba mål inom åtta
minuter och ett underläge med 0-5 i paus totalt sett.
Andra halvlek, matchen och dubbelmötet är på väg att ta
slut när Trakai först gör 0-3, HB reducerar och gästerna
sedan trycker dit även 1-4. Ridå¨och uttgång med totalt
1-7.
Trakai ställs i andra kvalomgången mot Apollon från Cypern.
Där förloras första matchen borta med 4-0 och då hjälper
inte 0-0 hemma. Trakai är också ute.
Trakai-HB 3-0
HB-Trakai 1-4
Vi går vidare med Vikingur som ställdes mot norska giganten Rosenborg.Vikingur
inledde hemma och gjorde en bra insats, man höll jämna steg mot gästerna
som skulle vara ett betydligt bättre lag. Förhopppningarna om ett
0-0 resultat och ett rätt bra utgångsläge inför bortareturen
levde i allra högsta grad men Rosenborg kastade in Söderlund från
bänken och denne kunde med två sena mål i 82a och på
två minuters övertid ge gästerna segern med 2-0. Surt när
ett oavgjort resultat ändå var så nära. Från ett
bra utgångsläge via 0-0 såg nu chanserna till avancemang näst
intill obefintliga ut.
Returen på Lerkendal var jämn målmässigt även den
och denna gång kunde Vikingur klara det man inte grejade i första
matchen, hålla hela vägen in i kaklet. 0-0 där får ses
som klart godkänt, ja bra rentav men tyvärr räckte det ju inte
hela vägen ändå efter hemmamatchen. Rosenborg vidare med sammanlagt
2-0.
Vikingur-Rosenborg 0-2
Rosenborg-Vikingur 0-0
Rosenborg ställs i andra kvalomgången mot KR från Rekjavik
och vann med 1-0 borta och 3-0 hemma. Vidare till kvalomgång 3, där
Rosenborg fick möta Debrecen från Ungern. Även där blev
det två segrar, 3-2 borta och 3-1 hemma, och Rosenborg är nu framme
vid playoff.
NSI Runavík ställdes alltså mot Linfield från Nordirland.
NSI inledde borta och gör det rätt bra. Man har färre avslut
och så men håller 0-0 i halvlek vilket bådar gott. Linfield
gör sedan dock 1-0 i minut 57 och 16 minuter senare även 2-0. Tufft
resultat att ta med sig till hemmamatchen för NSI men inte omöjligt
om man kan få in ett tidigt mål.
Returen blir dock en smått sanslös historia. Linfield tar ledningen
efter 13 minuter och då tror alla att det är slut, ledning totalt
med 3-0 och NSI behöver göra fyra baljor för att avancera. Hemmalaget
ger dock inte upp utan gör två snabba mål och leder matchen
med 2-1. Lite oro i Linfield månne? Chanserna under matchen avlöser
varandra, den officiella statistiken säger 21-13 i skott... 2-1 på
tavlan men i minut 33 kvitterar Linfield och vips känns det otroligt tufft
igen. Precis innan spelarna skall in och vila gör dock NSI 3-2 och ett
litet hopp tänds. Två baljor under andra halvlek kan man nog klara
av.
Det blir dock Linfield som gör nästa mål när man i minut
69 kvitterar till 3-3. Där tog dubbelmötet som sådant slut även
om NSI sedan gör 4-3 och vinner den enskilda matchen. Målrikt och
som enskild match underhållande men tyvärr räcker det ju inte.
Linfield vidare med 5-4.
Linfield ställs i nästa omgång mot Spartak Trnava. Förlust
med 2-1 på bortaplan och 3-1 hemma och ute.
Linfield-NSI 2-0
NSI-Linfield 4-3.
2014/2015
Kvalomgång 1
ÍF Fuglafjørður ställdes här
mot finska MYPA och inledde på bortaplan. Det fanns inte så mycket
att berätta om under den första halvleken men 0-0 att få med
sig till hemmareturen var ju ett mycket bra resultat för IF så det
var inget att gnälla över. IF försöker så gott det
går i andra och gör det bra men tyvärr får MYPA in en
balja med en kvart kvar vilket blir slutresultatet.
1-0 förlust borta är dock ingen katastrof utan klart möjligt
att vända hemma.
Returen var inte den roligaste matchen och jag vet inte vad man skall skriva
om en match där avsluten på mål skrivs till 0-3, resultatet
stannade vid 0-0 och det var sannerligen trist då det var såpass
nära ändå för IF att avancera men man fick finna sig att
årets europaäventyr tog slut efter bara en runda.
MYPA-IF 1-0
IF-MYPA 0-0
Mypa gick vidare och ställdes mot Dynamo Minsk, förlorade första
matchen borta med 3-0 och sedan fick 0-0 hemma.
B36 Tórshavn fick Linfield på sin lott, två lag som mött
varandra i europaspelet för bara nåt år sen och således
bör känna varandra. Första matchen spelades hemma för B36
och man hade alla chanser att klara av Linfield. Tyvärr får man ingen
bra match utan gästerna gör 1-0 sju minuter innan paus och trots att
B36 lyckas kvittera så får gästerna ändå med sig
en seger när man gör 2-1 målet i 88e minuten. Tungt värre
för B36 givetvis...
Returen kändes sanslöst tuff då B36 tvingades göra minst
två baljor men chansen fanns givetvis trots allt. Linfield gör sedan
1-0 efter lite mer än en kvart vilket man även tar med sig till pausvilan.
I andra halvlek får B36 en tidig straff som Lawal trycker in, trots det
tunga läget så fanns nu verkligen chansen. Tyvärr slutar matchen
1-1 och Linfield avancerar.
B36-Linfield 1-2
Linfield-B36 1-1
Linfield gick vidare och ställdes där mot AIK och inledde med en 1-0
seger hemma för att sedan förlora på Friends med 2-0.
Vikingur fick Daugava Daugavapils på sin lott och fick inleda på
hemmaplan. Man gör en mycket bra match och tar ledningen med 1-0 efter
23 minuter via Justinussen vilket även var halvtidsresultatet. Den andra
halvleken hann ungefär tio minuter gammal innan en tung kvittering föll
men Vikingur visade direkt att man inte tänkte ge sig och endast tre minuter
efter kvitteringen tar man ledningen med 2-1 och det resultatet står sig
även när domaren blåser i pipan för sista gången
under kvällen.
Returen spelades med svenskt deltagande i Andreas Ekberg som höll i pipan.
Vikingur kom alltså med en 2-1 ledning med sig och det är givetvis
ett gott resultat men samtidigt räckte ju 1-0 för att hemmalaget skulle
avancera.
Första halvlek förblev mållös vilket innebar avancemang
för Vikingur, tyvärr fick dock domare Ekberg blåsa för
mål efter en timmes spel när hemmalaget gör 1-0, det tvingade
alltså gästerna att göra ett mål för att avancera.
Hoppet var nästintill ute men man skall aldrig ge upp vilket Vikingur visade
när Olsen kvitterade i matchminut 88!
1-1 och avancemang för Vikingur, otroligt roligt!
Vikingur-Daugava Daugavapils 2-1
Daugava Daugavapils-Vikingur 1-1
Kvalomgång 2
I den andra omgången ställdes Vikingur mot norska Tromsö som
numera huserar i Norges motsvarighet till superettan. Vikingur fick inleda hemma
även i denna omgång och även om det sågs hela 24 avslut
i matchen så fick vi inte se något mål utan när domaren
blåste av stod det 0-0 på resultattavlan.
Ett rätt gott resultat att ha med sig till en bortaretur ändå
då oavgjort (förutom 0-0) innebar avancemang.
Returen var även den mållös när lagen gick in för
halvtidsvilan men när den andra halvleken var endast sex minuter gammal
så tar hemmalaget ledningen med 1-0 och tvingar därmed Vikingur att
gå framåt för att få in en boll. Vikingur jobbar på
och efter en timmes spel förvaltar även Hansen en målchans och
sätter det så viktiga 1-1 målet, just nu alltså Vikingur
vidare! Det var väldigt nervösa minuter som följde men när
sedan Hansson gör 2-1 för Vikingur måste Tromsö göra
två baljor för att avancera och det med endast en kvart kvar.
Vikingur håller dock ut och avancerar till tredje rundan i EL-kvalet,
otroligt bra gjort och en historisk händelse då inget färöiskt
lag lyckats med det innan.
Vikingur-Tromsö 0-0
Tromsö-Vikingur 1-2
Kvalomgång 3
I denna runda ställdes Vikingur mot Rijeka och fick inleda hemma igen.
Rijeka tar ledningen efter en kvart men det blir inget ras som många trodde
skulle ske, utan istället jobbar sig Vikingur in i matchen och efter 35
minuter kvitterar Hansson till 1-1 och det är även det resultat som
står sig när klockan tickat upp till 45 men på övertid
får gästerna straff och gör mål. 2-1 till Rijeka i paus
således.
I andra rinner det iväg till 5-1 till gästerna men man kan ju inte
låta bli att undra hur det hade kunnat bli om man sluppit det tunga 2-1
målet i baken precis innan pausvilan.
Efter 1-5 hemma var givetvis alla realistiska möjligheter till avancemang
till play-off borta och Rijeka vinner även returen med stora siffror, 4-0
efter 1-0 i paus. Totalt sett måste man ändå berömma Vikingur
för en stark europainsats!
Vikingur-Rijeka 1-5
Rijeka-Vikingur 4-0
Rijeka spelar i skrivande stund playoff och man slog Sheriff i första matchen
hemma med 1-0.
2013/14
KVALOMGÅNG 1
IF Fuglafjørður hade på sin lott i den
första rundan Linfield från Nordirland och fick inleda hemma. Man
stod emot bra väldigt länge men Linfield får in två bollar
i andra halvlek i minut 68 och 74 varvid utgångsläget inför
returen på Nordirland var oerhört mörkt för IF.
I returen så fick man det även där oerhört svårt,
man låg visserligen bara under med 1-0 i paus men det innebar ju att det
lilla hopp om avancemang som fanns var borta då det i mångt och
mycket givetvis låg i att IF skulle fått första målet
och genom det lyckats sätta griller i huvudet på Linfield men istället
defilerar hemmalaget hem det hela i andra genom att vinna med 3-0.
Linfield vidare med sammanlagt 5-0. Linfield åker sedan ut i nästa
runda mot Xanthi på bortamål.
I första kvalomgången gick även Vikingur in och de ställdes
mot Inter Turku från Finland. Första matchen spelades för Vikingur
hemma och även om gästerna planenligt tog ledningen så gav sig
inte Vikingur utan kämpade vidare och fick också utdelning till slut
när man genom Justinussen i den 75e matchminuten fick in 1-1 vilket även
blev slutresultatet i matchen. Tufft läge givetvis inför returen ändå
men inte omöjligt.
Returen var en tuff och jämn historia där hemmalaget givetvis var
väl medvetna om att det var gästerna som var tvungna att gå
framåt för att få in en boll om det skulle kunna avancera.
Dock hade säkerligen finländarna räknat med att vinna det här,
men efter 0-0 i paus så tickar klockan upp till 78e minuten och då
får Vikingur straff och när efter denna straff står det ”Inter
Turku-Vikingur 0-1 H.Jacobsen” på tavlan och efter det blir det
inga fler mål vilket innebär att Vikingur slår till med en
skön skräll och avancerar vidare till andra kvalomgången.
Vikingur vidare med 2-1.
HB hade ett ö-möte framför sig i denna omgång när
man i sin första match reste till Island för att möta IBV. Man
får en rätt tuff start när IBV redan efter ungefär en kvart
gör 1-0 men man ger inte upp kampen utan fortsätter kriga och efter
att ha vilat upp sig i pausen tar man 20minuter in på andra vara på
ett anfall och kvitterar genom Jóhan Davidsen och 1-1 blir även
slutresultat vilket givetvis är ett utmärkt resultat att ta med sig
till hemmareturen.
Returen stod 0-0 länge och väl och det hade ju inneburit avancemang
för HB men så sker det tyngsta i årets europaspel för
våra lag från Färöarna. När klockan tickat upp på
90 så blåser domaren straff för gästerna, en straff de
även gör mål på... 0-1 och det slutar även matchen.
Ridå för HB och ack så tungt...
Värt att uppmärksamma i dessa båda matcher är att IBV hade
en synnerligen välmeriterad herre mellan stolparna i form av den gamle
Liverpool, Man.City och Portsmouth målisen David James.
IBV vidare med 2-1. IBV åker sedan ut mot Röda Stjärnan med
totalt 2-0 i nästa runda.
KVALOMGÅNG 2
Vikingur hade i denna runda lottats mot Petrolul från Rumänien och
fick inleda borta.
Man står emot bra de första svåra tjugo men tyvärr inte
mycket längre än så ty i minut 26 kommer 1-0 till hemmalaget.
Detta resultat står sig till halvtid och snacket i omklädningsrummet
hos Vikingur lär ha handlat om att detta ändå var ett bra resultat
att ta med sig till en hemmaretur.
Tyvärr kommer 2-0 redan efter fyra minuter i andra och sedan fyller hemmalaget
på med 3-0 innan domarens vissla ljuder. 3-0 är givetvis ett tufft
läge att vända för Vikingur.
Returen blir ingen roligare historia ty redan efter fem minuter gör Vikingur
olyckligt ett självmål och i elfte minuten kommer 0-2. Resten blir
givetvis en ren transportsträcka mot slutsignalen även om gästerna
lyckas peta in ytterligare två baljor. Tyvärr var inte Vikingur riktigt
nära någon gång i detta dubbelmöte men man gick ju vidare
från första omgången och skall ha all cred för det!
Petrolul vidare med sammanlagt 7-0. Petrolul ställs nu mot Vitesse i tredje
kvalrundan.
2012/13
Första kvalomgången
3/7 Vikingur-Gomel 0-6 (0-0)
Ja, detta var onekligen en udda match, första halvlek var målmässigt
jämn även om gästerna tryckte på mer. Andra halvlek var
dock som den berömda ketchupflaskan då ”allt” gick in
istället för gästerna. Det blev till slut verkligen inte mycket
att säga om då gästerna fullständigt körde över
hemmalaget och siffrorna skrevs till slut till hela 6-0 i gästernas favör.
Givetvis gjorde detta att returen endast hade ett rent akademiskt intresse.
12/7 Gomel-Vikingur 4-0 (0-0)
Intressant nog stod det 0-0 i paus även här innan Gomel drog iväg.
I sådana här matcher gäller det att, trots att man är så
gott som utslagen på förhand, att skapa andra mål. Ett sådant
för Vikingur var givetvis att dels inte torska stort som i hemmamötet
och när sedan Gomel gjorde ett par baljor att inte åka ut med tvåsiffrigt
totalt. Tyvärr fick dock Gomel in 4-0 i 88e minuten vilket ju gjorde resultatet
till tvåsiffrigt totalt och därmed var det europeiska äventyret
slut för Vikingur efter totalt 10-0 i baken mot detta Gomel.
Gomel slog sedan ut makedonska Renova med 2-1 i andra kvalomgången innan
man förlorade mot Liverpool med totalt 4-0 i tredje kvalomgången.
Totalt: Vikingur-Gomel 0-10.
5/7 Differdange 03-NSÍ Runavik 3-0 (2-0)
Även NSÍ fick stiga in i den första omgången och man
ställdes mot Differdange från Luxemburg, och här trodde iaf
jag på NSÍ avancemang men första matchen visade ett bättre
Differdange än vad de flesta av oss trodde, tyvärr kanske även
bättre än vad NSÍ trodde. Målmässigt var det jämnt
i en halvtimme innan hemmalaget satte 1-0, man hade väl hoppats att det
målet skulle fått fart på NSÍ men istället gör
hemmalaget 2-0 tio minuter senare i den 41a minuten, detta var även resultatet
i halvtid.
Ett enda mål från NSÍ i andra hade dock gett laget ett bra
utgångsläge inför hammakampen via bortamålsregeln men
tyvärr fick vi inte se något sådant utan istället utökar
hemmalaget till slutresultatet 3-0 i den 47e minuten. Oerhört tufft utgångsläge
inför hemmareturen således.
12/7 NSÍ-Differdange 03 0-3 (0-2)
Det lilla hopp jag har, det ska få lysa klart... Tyvärr lyste inte
hoppet starkt speciellt länge då Differdange hade en sällsynt
förmåga att släcka sådant fort för redan i den 14e
minuten gör man 1-0 och det innebar att NSÍ var tvungna att göra
5mål framåt. Det hopp som fanns var ju att NSÍ skulle få
ett snabbt mål och ett till åtminstone strax innan halvtid varvid
det blivit en press på gästerna men istället är det gästerna
som gör mål vid dessa tillfällen och får med sig 2-0 i
paus. Givetvis slut som match och gästerna gör även 3-0 innan
domaren blåser av tillställningen.
Differdange åker sedan ut i andra kvalomgången med 2-4 mot Gent.
Totalt: NSÍ-Differdange 0-6.
5/7 EB/Streymur-Gandzasar 3-1 (3-0)
Gästerna från Armenien hade minsann fått resa långt för
denna kamp och sådana här möten är verkligen det som gör
de första rundorna i europaspelet så fascinerade. EB/Streymur visade
direkt vilka som bestämde på Färöarna och tog ledningen
redan i den nionde minuten på straff och endast 16 minuter senare kommer
även 2-0 innan domaren återigen blåser straff för hemmalaget
och även denna sitter. Så redan efter 33minuter leder EB/Streymur
med 3-0 och nu blir det givetvis en lite annan match.
3-0 står sig länge och väl men i 72a minuten får gästerna
in ett tröstmål, men ett mål som dock ändrar förutsättningarna
rätt rejält. Istället för att vara tvungna att göra
fyra baljor för att avancera räckte det nu med 2-0 seger för
mästarlaget från Armenien för att de skulle avancera. En sak
var dock säker: Det vankades en spännande retur!!!
12/7 Gandzasar-EB/Streymur 2-0 (0-0)
EB/Streymur hade med 3-1 från hemmakampen och visste vad som gällde,
håller man rent eller bara släpper in en balja avancerar man till
nästa runda. En uppgift som inte alls kändes omöjlig att klara
av. Efter första 45 så är resultatet också 0-0 vilket
innebar avancemang och andra halvlek rullar på, hemmalaget har hand om
spelet men får inte in bollen sådär fort som var deras målsättning.
Istället börjar man i bortalaget tänka på att detta kan
gå hem, men i den 67e minuten gör hemmalaget 1-0 och endast fem minuter
senare gör de även 2-0. Detta är ju ett resultat som innebär
att EB/Streymur är utslaget. Det mesta tyder på det också och
precis när alla tror matchen är över får gästerna
en hörna när klockan tickat upp på övertid så får
man en hörna men tyvärr blir den resultatlös och Gandzasar går
vidare på bortamål.
Surt för EB/Streymur minst sagt. Gandzasar åker sedan ut mot Servette
med totalt 5-1.
Totalt: EB/Streymur-Gandzasar 3-3, Gandzasar vidare på bortamål.
2011/12
I första kvalomgången deltog två lag
från Färöarna, NSI Runavik samt IF. IF inledde hemma och mötte
där isländska KR. Det blev tyvärr en förlust med 1-3 för
IF och det gjorde självfallet att returen skulle bli mycket svår,
IFs målskytt var Lakjuni. NSÍ Runavik ställdes mot självaste
Fulham, inledde borta och gjorde en bra match men föll med 3-0. Inte så
mycket att säga om även om man drog på sig en rätt onödig
straff, Fulham gjorde vad som krävdes helt enkelt.
Returmatcherna var som sagt inte så spännande men likväl intressanta.
Runavik lyckades nå 0-0 mot Fulham även om gästerna var bättre
och tryckte på. Totalt blev det ändå respass med 3-0 för
Runavik. Fulham är i skrivande stund på väg att avancera vidare
från sin ELgrupp. IFs retur på Island blev en tuff historia där
hemmalaget vann med hela 5-1, IFs tröstmål gjordes av Saric. KR vidare
med hela 8-2 totalt. KR slog sedan ut Zlini med 3-2 innan Dinamo Tblisi blev
för svårt i den tredje kvalomgången och KR åkte ur med
totalt 6-1.
Direktkvalificerade till andra kvalomgången var EB/Streymur som där
ställdes mot Qarabag från Azerbajdzjan. Första matchen spelades
för EBs del hemma och där nådde man ett 1-1 resultat sedan Ambjörn
Hansen kvitterat på övertid. Returen blev en mycket spännande
tillställning i ett väldigt varmt Baku. Resultatet blev 0-0 vilket
iofs innebar att EB åkte ur, men det var otroligt spännande och EB
försökte lyfta allt de kunde på slutet och ett enda mål
hade ju inneburit avancemang. 1-1 totalt och Qarabag vidare på bortamål.
Qarabag åkte i nästa runda ut mot belgiska Club Brugge med totalt
4-2.
Resultat:
Första kvalomgången:
IF-KR 1-3
KR-IF 5-1
Fulham-NSÍ 3-0
NSÍ-Fulham 0-0
Andra Kvalomgången:
EB/Streymur- Qarabag 1-1
Qarabag-EB/Streymur 0-0
2010/11
Denna, den i skrivande stund pågående, säsong representerades
Färöarna av Runavik, EB/Streymur (som går in i första kvalrundan)
samt Vikingur (som går in i andra kvalrundan).
Runavik ställdes mot Gefle IF och fick inleda hemma på öarna.
På denna tiden lirade en viss Alexander Gerndt fortfarande kvar i Gefle
och han blev även mannen som spräckte nollan med sitt mål i
den 34e minuten. Gerndt var även matchens enda målskytt när
halvtidsvisslan tjöt och lagen fick vila, andra halvlek var en kvart gammal
och matchen sålunda en timme gammal när just Gerndt gjorde även
2-0 till Gefle vilket även blev slutresultatet inför returen. Gefle
var ju så gott som klara i de flestas böcker inför returen och
de som inte vågat använda gåspennan för att skriva ner
det innan matchen tog iaf fram den när Gefle tog ledningen med 1-0 i den
22a minuten. För de som bara tagit fram pennan och inte använt den
blev det dags att skriva med den när Berggren efter dryga timmen gjorde
2-0. Dock gick inte Runavik helt lottlösa från denna kamp utan Potemkin
tryckte in en reducering i den 90e minuten. Totalt alltså 4-1 till Gefle
som i omgången efter ställdes mot Dinamo Tblisi och där åkte
ur med totalt 4-2.
EB/Streymur ställdes även de mot svenskt motstånd i form av
Henrik Rydström ledda Kalmar FF. Första matchen spelades på
Fredrikskans i Kalmar. Detta var en tv-sänd match som vi väl alla
såg och EB gjorde en mycket stark insats och även om Kalmar var bättre
så dröjde det dels till den 80e minuten innan Kalmar fick in matchens
enda mål och dels så hade EB några ströchanser så
känslan efteråt var att det inte var helt omöjligt för
EB att vända om Kalmar var lika dåliga/EB lika bra (välj själva)
även i returen. Returen blev en inte lika jämn historia. Kalmar gjorde
redan i den nionde minuten 1-0 och tvingade därmed EB att göra tre
mål för att avancera vidare, en uppgift som blev våra färöiska
vänner övermäktig. Istället för att EB vände fick
Kalmar under den andra halvlekens inledning in två mål till och
vann med 3-0. Totalt alltså 4-0 till Kalmar. Kalmar fick sedan möta
Dacia från Moldavien som man slog ut med 2-0 totalt, sedan föll lotten
på Levski Sofia där man föll med totalt 3-6 efter att ha varit
nära en fenomenal vändning nere i Sofia.
Vikingur ställdes mot Besiktas, första matchen gick i Istanbul och
där är det som bekant en riktig gryta att spela i. Besiktas hade matchen
men hade svårare att få in bollen även om man efter 19minuter
tog ledningen med 1-0. 1-0 var även ställningen efter 45 spelade minuter
och man kan tänka sig att det inte, trots ledningen, var alltför muntert
i Besiktaslägret. Vikingur höll emot i tjugo minuter även i andra
halvlek innan Besiktas fick in 2-0, 2-0 verkade även bli slutresultatet
men tyvärr fick hemmalaget in även trean i sista minuten vilket även
blev matchens sista mål. Returen var desto ojämnare för redan
efter tio minuter ledde Besiktas med 2-0 och man gjorde sedan även 3-0
efter 32 minuter och 4-0 strax innan paus. Andra halvlek blev därmed en
rätt avslagen tillställning som mest spelades av och när domarens
pipa ljöd för full tid var Besiktas segrare med totalt 7-0.
Besiktas lottades sedan mot Viktoria Plzen från Tjeckien som man slog
ut med totalt 4-1, sedan föll lotten på HJK Helsingfors som man enkelt
slog ut med totalt 6-0. Man hamnade sedan i Grupp L där man blev tvåa
och avancerade vidare efter Porto men före både Rapid Wien samt CSKA
Sofia. Därefter åkte Besiktas ut i sextondelen genom förlust
mot Dynamo Kiev. FC Porto segrade så småningom i turneringen.
Resultat:
Kvalomgång 1
NSÍ Runavík-Gefle IF, Sverige 0-2; Gefle-NSÍ 2-1
Kalmar FF, Sverige-EB/Streymur 1-0; EB/Streymur-Kalmar 0-3
Kvalomgång 2 (direkt)
Besiktas, Turkiet-Víkingur 3-0; Víkingur-Besiktas 0-4
2009/10
Detta år byter Uefacupen namn till Uefa Euro League
och iom att intertotocupen försvinner går de lag som förr gick
till intertoto numera in i UEL, cupvinnarna i länderna med Färöarnas
ranking går in i andra kvalomgången och övriga två går
fortsatt in i den första kvalrundan. Deltagande
lag från Färöarna är B36, Runavik (båda går
in i första kvalrundan) samt HB (som går direkt in i andra kvalrundan).
B36 fick en tuff bortaresa via att man fick inleda borta mot Rustavi från
Georgien. B36 har ju dock som jag skrev om innan numera börjat samla på
sig rejält med europarutin och åker till Georgien och gör en
bra match även om man faller med 2-0. Dock så visar man återigen
att man inte faller igenom trots ett tidigt baklängesmål som denna
gång föll i den 10e minuten. Det som är lite bittert är
att man inte kunde hålla ut hela matchen för 2-0 kommer så
pass sent som i den 88e minuten. Det känns som ett gigantiskt steg mellan
att vända 0-1 istället för 0-2. Returen bjuder heller inte till
någon enorm spänning då Rustavi redan i den sjätte minuten
gör 1-0 och därmed tvingar B36 att göra fyra mål för
att avancera vidare, det går givetvis inte och istället släpper
man in 0-2 i den 28e minuten vilket även blir slutresultatet. Totalt 0-4
och man var tyvärr aldrig nära att vända efter bortakampen. Rustavi
lottas sedan mot Legia Warzawa som blir för svåra och Rustavi åker
ur med totalt 4-0.
Runavik som även de alltså fick gå in i första rundan
ställdes mot Rosenborg, en mycket tuff lottning självfallet. Runavik
inledde hemma och var väldigt nära att klara de som man brukar säga
kritiska första tjugo men precis i matchminut 20 gör Rosenborg 1-0.
1-0 till norrmännen står sig även till pausen. I den andra halvleken
gör sedan Rosenborg 2-0 i den 58e minuten vilket även verkar bli slutresultatet
men i slutminuterna får gästerna straff och den sätts av Mikael
Lustig vilket ger Rosenborg en 3-0 seger och ett läge som är riktigt
gyllene för att avancera vidare inför returen. I Trondheim inleds
matchen dock precis så som den var tvungen att göra om Runaviks minimala
chans skulle kunna bli verklighet. I matchminut sex gör Potemkin sitt lag
ledningen och detta står sig faktiskt länge och väl. Tyvärr
kan inte Runavik hålla undan hela vägen till paus då Steffen
Iversen gör 1-1 i den 40e minuten. Andra halvlek är målmässigt
jämn till övertiden kommer då gör Rosenborg två mål
och tar hem matchen med 3-1, totalt alltså 6-1 till norrmännen. Rosenborg
ställs sedan mot Karabakh och åker sensationellt nog ut med 0-1.
HB fick ju gå in i kvalrunda två och ställdes där mot
Omonia från Cypern. Första matchen i detta ö-möte spelades
på Cypern och är inte mycket att skriva hem om för HB. Efter
11minuter står det 2-0 till hemmalaget och efter 34 minuter 3-0 redan
där var det ju kört och inte blev det bättre när Omonia
avslutar matchen med att i den 85e minuten göra 4-0. HB hade en i det närmaste
omänsklig uppgift framför sig när de på hemmaplan skulle
försöka vända det hela. Även hemmakampen blir för tuff
för HB som hamnar i underläge efter cirka en halvtimme, 0-1 står
sig över pausen men i den 56e minuten kvitterar HB genom Jespersen. Tyvärr
är den glädjen inte långvarig för tio minuter senare gör
Omonia 2-1 och rinner sedan iväg till 4-1. Totalt alltså 8-1 till
Omonia som avancerar vidare. Omonia åker dock ur direkt i nästa runda
mot Rumänska Vaslui med totalt 3-1.
Vinner turneringen detta år gör Atletico Madrid.
Resultat:
Kvalomgång 1
Rustavi, Georgien-B36 Tórshavn 2-0; B36-Rustavi 0-2
NSÍ Runavík-Rosenborg, Norge 0-3; Rosenborg.NSÍ 3-1
Kvalomgång 2 (direkt)
Omonia, Cypern-HB Tórshavn 4-0; HB-Omonia 1-4
2008/09
Nytt år, men samma lag från Färöarna som säsongen
innan, B36 samt EB/Streymur.
B36 lottades mot Bröndby och fick inleda dubbelmötet med att resa
till Köpenhamn. De flesta var ju rätt övertygade om att Bröndby
skulle ge B36 en rejäl lektion men B36 har fått något som är
otroligt viktigt i europaspelssammanhang, nämligen rutin. Rutinen gör
att man numera inte faller ihop, man vet vad som krävs för att avancera
även om man inte alltid kan genomföra det. B36 får inte hål
på Bröndby under den första halvleken, men å andra sidan
får inte Bröndby hål på B36 heller så när
mannen i svart visslar för paus står det 0-0 på tavlan. Andra
halvlek är dock bara fem minuter gammal när B36 får se bollen
ligga bakom egen målvakt efter att den gamle söderkisen Max von Schlebrügge
fått in ett av sina få mål. Proppen ur för Bröndby
tänker ni? Nejdå, B36 står emot matchen ut efter detta och
Bröndby får nöja sig med 1-0 och därmed en retur som via
ett tidigt B36-mål kan bli tajt.
Returen är en tajt historia, B36 försöker och även om Bröndby
verkligen försöker punktera tillställningen med ett mål
så har vi 0-0 i paus och hoppet lever i allra högsta grad för
B36. Dock tappar man in en boll runt den 50e minuten även i detta möte
och med det är det givetvis över, för tre mål gör
man inte på 40 minuter. Dock står sig 0-1 ändå till slutminuten
då Samuel Holmén gör 2-0 när B36 desperat försöker
få in bollen. Totalt 3-0 till Bröndby men vi kan ju anta att det
var rejält nervöst i danskarnas omklädningsrum i paus. Bröndby
får sedan möta finska Haka och slår ut finländarna med
totalt 6-0, i rundan efter ställs man mot Rosenborg och där tar det
slut för Bröndby totalt 5-3 till norrmännen.
EB/Streymur fick en riktig mardrömslottning i form av Manchester City.
Visst, en fantastisk upplevelse för EB men en lättare lottning i början
och sedan sådana här lag längre fram är att föredra
anser en annan.
Nåväl, första matchen gick av stapeln på Färöarna
och där satte City takten direkt och fick utdelning i den nionde minuten,
dock rann det inte iväg som man befarat mot ett sådant här skickligt
lag utan det stannar vid 0-2 efter att City tryckt in bollen igen i den 28e
minuten.
Returen på City of Manchester Stadium var ju självfallet en av de
tuffaste uppgifter ett färöiskt klubblag någonsin haft, många
var därför mäkta förvånande att EB lyckades få
med sig 0-0 in till tedrickandet. Samme man som spräckte nollan i första
mötet, Petrov, gör det även här och nu i den 48e minuten.
Dock faller inte EB igenom nu heller vilket var glädjande. Visserligen
vinner City även denna match med 2-0 men det andra målet kommer inte
förrän i den 90e minuten! Trots totalt 4-0 till City får man
säga att EB gjorde en mycket bra insats!
City fick sedan möta Midtjylland som man slår ut efter straffar,
sedan slår man ut Omonia från Cypern med totalt 4-2. Man vinner
sedan även sin grupp bestående av Twente, PSG, Santander samt Schalke
04. I sextondelsfinalen slår man ut FCK med totalt 4-3, åttondelsfinalen
bjöd även den på danskt motstånd i form av Ålborg
ett möte City vinner efter straffar, kvartsfinalen blev dock för svår
när man ställdes mot Hamburg och åkte ut med totalt 4-3.
Vinner turneringen detta år gör Sjachtar Donetsk.
Resultat:
Bröndby, Danamark-B36 Tórshavn 1-0; B36-Bröndby 0-2
EB/Streymur-Manchester City, England 0-2; Manchester City-EB/Streymur 2-0
2007/08
Denna europasäsong deltog B36 samt EB/Streymur som
Färöarnas representanter i turneringen.
B36 fick Ekranas från Litauen på sin lott och inledde hemma. Gästerna
från Baltikum var dock ofina nog att ta ledningen med 1-0 i den elfte
minuten men B36 vägrade ge upp och stred på riktigt bra och fick
till slut utdelning i den 41a minuten via Hojsted men gästerna fick in
1-2 precis innan domarens pipa ljöd för halvtid. Tungt givetvis för
hemmalaget som säkerligen hade fått en rejäl kick av att kunna
gå in pausen med oavgjort, nu fick man istället jaga igen. Denna
gång lyckades man tyvärr inte kvittera Ekranas ledning utan istället
fick gästerna in ett tredje mål i den 67e minuten, 3-1 till gästerna
blev även slutresultatet och det gav ju helt klart Ekranas ett gyllene
läge inför returen.
Returen i Litauen var en målmässigt jämn historia och även
om B36 var tvungna att göra tre mål så levde iaf ett litet
hopp länge men när hemmalaget gör 1-0 i den 51a minuten är
det helt klart. Hemmalaget gör sedan även 2-0 men sedan kommer B36
igen rejält och gör på två minuter (85-86) två baljor
via i tur och ordning Midjord och Benjaminsen och har därmed oavgjort.
Chansen att avancera är ju väck men ett oavgjort resultat vore ändå
en liten fjäder i hatten. Dock verkar man fira kvitteringen lite för
mycket för i den 87e minuten gör hemmalaget sitt och matchens sista
mål och tar hem segern med 3-2.
Totalt alltså 6-3 till Ekranas som avancerar vidare, i nästa omgång
tar det dock slut för Ekranas via totalt 1-7 mot norska Vålerengen.
EB fick på sin första europalott finska MYPA, man inledde dubbelmötet
med en bortakamp. Matchen i Finland fick en mycket tung start för EB när
hemmalaget tog ledningen efter 11 spelade minuter. Det kan ju i ett sådant
läge vara lätt att det rinner iväg när man är ett orutinerat
gäng i europasammanhang men EB står emot resten av matchen och förlorar
bara med 1-0. Inget drömläge inför returen men ett helt okej
resultat ändå och det fanns helt klart lite förhoppningar/drömmar
om avancemang.
Tyvärr gör de finska gästerna 1-0 redan i den sjunde minuten
på Färöarna och det innebär ju att EB måste göra
3 baljor för att avancera och det blir lite för svårt men man
når iaf oavgjort efter att mannen med det genialiska namnet Potemkin kvitterat
i den 87e minuten. Totalt 2-1 till Mypa som avancerar vidare, men i nästa
runda tar det stopp även för MYPA när de förlorar med totalt
3-0 mot Blackburn.
Vinner turneringen detta år gör Zenit S:t Petersburg (Finalen dömdes
av Peter Fröjdfeldt förövrigt).
Resultat:
B36 Tórshavn-Ekranas, Litauen 1-3; Ekranas-B36 3-2
MYPA, Finland-EB/Streymur 1-0; EB/Streymur-MYPA 1-1
2006/07
Färöarnas lag detta år var Götu (numera Vikingur) samt
Skala.
Víkingur ställdes mot ett lag de Färöiska
fotbollsintresserade lärt känna de senaste åren, Ventspils.
Första matchen gick på Färöarna och var en jämn historia.
Ventspils fick visserligen in ledningsbollen efter 23 minuter men endast sex
minuter senare kvitterar Jacobsen och när lagen går in i halvtidspausen
står det 1-1 på tavlan. Andra halvlek är även den jämn
men tyvärr ur vår synvinkel gör Ventspils halvlekens enda mål
och vinner därmed med 2-1.
Returen i Lettland står länge och väger resultatmässigt
vid 0-0 men när det endast återstår en kvart av matchen punkterar
värdarna det hela genom två snabba mål och 2-0 blir även
slutresultatet. Ventspils vidare med 4-1 totalt även om det totala resultatet
känns lite väl stort. Ventspils får sedan möta Newcastle
och åker ut med endast 0-1 totalt.
Skala ställdes mot norska Start i sina kvalmatcher, somär de enda
matcher Skala spelat i europasammanhang. Man inledde hemma där man föll
med 0-1 efter ett mål redan i den tredje minuten. Även om utgångsläget
var svårt så var det inte omöjligt för Skala inför
returen men det som krävdes för att man skulle lyckas skrälla
rejält var ju ett ledningsmål. Nu blev det inte alls så utan
istället gör svenske Stefan Bärlin 1-0 till Start i den 42a minuten
och Start kan sedan gå ifrån till 3-0 under den andra halvleken
och därmed avancera vidare med totalt 4-0.
Start fick sedan möta Drogheda från Irland och slog ut dessa efter
straffar med totalt 11-10. I rundan som följde på det ställdes
man mot Ajax och åkte ut med dunder och brak via totalt 2-9. Vann turneringen
detta år gjorde Sevilla.
Resultat:
Víkingur-Ventspils, Letland 1-2; Ventspils-Víkingur 2-0
Skála-Start, Norge 0-1; Start-Skála 3-0
2005/06
Runavik var ena parten från Färöarna i cupen detta år
och den andra parten var ett från säsongen innan extremt revanschhungrigt
B36.
Runavik lottades att möta B36s övermän från säsongen
innan, Metalurgs från Lettland. Runavik fick inleda hemma och föll
med 0-3 och en del farhågor fanns om en kollaps likt B36s säsongen
innan när man reste till Lettland, nu blev det dock inte så farligt
utan även match 2 slutade med en 3-0 seger för Metalurgs. Totalt således
6-0 till Letterna och respass för Runavik. Metalurgs fick sedan möta
belgiska Genk och åkte där ut med totalt 2-6.
B36 lottades mot det otroligt lättstavade Vestmannæyyjar från
Island, inledde borta och tog ledningen med 1-0 genom Midjord redan i den sjunde
minuten. Islänningarna gav dock inte upp så lätt i detta ö-möte
utan kämpade stenhårt och fick in en kvittering i den 25e minuten.
1-1 stod sig dock matchtiden ut och B36 fick därmed med sig ett mycket
bra resultat till returen.
Returen var en pärs för båda lagen och dess fans, Morkore gjorde
1-0 till B36 som i det läget var vidare men strax innan halvtid kvitterar
gästerna till 1-1 och det är ju alltid oroligt med sådana psykologiskt
viktiga mål. Nu var det alltså helt jämnt igen. Efter dryga
timmen kommer så målet som skickar B36 vidare i europaspelet när
gästerna gör självmål, 2-1 till B36 vilket efter en nervös
avslutning även blir slutresultatet. 3-2 totalt till B36 alltså -
och vidare till omgång två!
I omgången efter ställs B36 mot Midtjylland och det är ju givetvis
extra hett när man möter sin storebror. B36 inleder borta och gör
det riktigt, riktigt bra. Danskarna leder visserligen i paus men bara med 1-0
som förvisso sedan blir 2-0 efter drygt 70 minuter men B36 fortsätter
kämpa rejält och det ger utdelning i den 79e minuten när Hermansen
gör reduceringsmålet till 2-1. Det var således rejält
spännande inför returen. B36 hade visat i första matchen att
man verkligen kunder rubba danskarna och nu räckte det ju med att ”bara”
vinna hemma med 1-0 för att avancera ännu längre i Europa.
Hemmamatchen skulle bli rejält spännande, även om många
säkerligen tänkte att de danska gästerna skulle lägga in
en högre växel och avgöra tidigt. B36 visade dock direkt att
man inte tänkte ge sina gäster något gratis. Redan i den fjärde
minuten gör Midjord 1-0 för B36 som i det läget faktiskt var
vidare. En hel del nerver smög sig in hos båda lagen i detta läge
får man förmoda. Midtjylland kom dock starkt tillbaka och kvitterade
i matchminut 17 men B36 visste ju att man inte var körda för det,
allt som krävdes var ju ett mål. Mål kom också i den
35 minuten men det var gästerna som gjorde det och därmed var B36
tvungna att göra 3 mål helt plötsligt och det skulle visa sig
bli alltför tufft även om man faktiskt kvitterade till 2-2 i 85e minuten
genom Morkore. Dock blir det inte mer än så men B36 får vara
mycket nöjda med sin insats ändå även om man faller med
totalt 3-4.
Midtjylland fick sedan möta CSKA Moskva och föll med 6-2 totalt. Vann
turneringen detta år gjorde Sevilla.
Resultat:
Kvalomgång 1
NSÍ Runavík-Metalurgs, Lettland 0-3; Metalurgs-NSÍ 3-0
Vestmannæyyjar, Island-B36 Tórshavn 1-1; B36-Vestmannæyyjar
2-1
Kvalomgång 2
Midtjylland, Danmark-B36 Tórshavn 2-1; B36-Midtjylland 2-2
2004/05
B36 samt B68 var lagen från våra kära öar denna gång.
B36 hade fått lettiska Metalurgs på sin lott, fick inleda hemma
men fick en riktig mardrömsinledning på matchen. Matchen var bara
fyra minuter gammal när de lettiska gästerna gjorde 2-0 och då
hade första målet kommit i första spelminuten. B36 orkade sedan
inte resa sig från den inledningen även om man genom Midjord reducerade
i 45e minuten. Gästerna fick nämligen in ytterligare ett mål
till 3-1 och fastställde med det slutresultatet. Returen ska vi inte ägna
för mycket tid åt, den slutade 8-1 till Metalurgs efter ett tröstmål
av Joensen för B36. Sammanlagt alltså 2-11 för B36. Metalurgs
fick sedan möta Östers IF och gick vidare via 3-3 och bortamål,
lotten föll sedan på Schalke 04 och där blev det respass med
totalt 9-1.
B68 fick även de lettiskt motstånd i form av Ventspils, inledde på
hemmaplan där man tyvärr inte hade så mycket att sätta
emot gästerna utan fick inkassera en 0-3 förlust. Om nu inte B68 hade
mycket att sätta emot hemma, vad ska man då säga om bortakampen?
Ventspils slog tveklöst inte av på takten för att de redan var
så gott som klara för nästa runda utan gick ifrån till
3-0-ledning i paus för att när domaren väl blåste av matchen
stå som segrare med hela 8-0, vilket är delat förlustrekord
för ett lag från Färöarna i eurpaspelet, och därmed
totalt 11-0. Ventspils fick sedan möta Bröndby och skrällde och
gick vidare på bortamål via 1-1, i omgången som följde
fick man möta Amica Wronki från Polen och föll knappt med 1-2
totalt.
Man får tyvärr säga att detta var det sämsta året
för Färöarna i UEFAcup/UEL-spelet, att båda lagen åkte
ut direkt är förvisso inget unikt men att det sker med 2-11 respektive
0-11 är för mycket. Vann turneringen detta år gjorde CSKA Moskva.
Resultat:
B36 Tórshavn-Metalurgs, Lettland 1-3; Metalurgs-B36 8-1
B68 Toftir-Ventspils, Lettland 0-3; Ventspils-B68 8-0
2003/04
Detta år var Färöarnas deltagande lag Klaksvik och Runavik.
Klaksvik hade fått norska Molde på sin lott
och fick inleda med att åka till Norge. Matchen i Norge var jämnare
än många kanske hade trott på förhand, Molde hade ett
par lyckliga minuter mellan matchminut 34-36 när Holseth och Ljung gjorde
matchen båda mål, men Klaksvik föll inte igenom utan detta
resultat blev faktiskt slutresultat. Vi har ju annars sett hur många Färöiska
lag inte orkat hålla emot när det väl börjar gå emot
i matcherna. Givetvis var det en svår returmatch som stod på schemat
trots den okej insatsen i Norge.
Hemmamatchen var även den jämn målmässigt i ungefär
en halvtimme men då punkterade gästerna dubbelmötet genom ett
mål av Berg-Hestad. Om man ska berömma Klaksviklaget för att
de verkligen kämpade på i första matchen trots underläget
så föll man här igenom mer, matchen slutade 4-0 till gästerna
efter bland annat ett mål av Sverigebekantingen Bernt Hulsker. Molde fick
sedan möta Uniao de Leiria från Portugal, slog ut dessa med totalt
3-2 efter 0-1 borta och 3-2 hemma. Sedan fick man återigen åka till
Portugal denna gång för att möta Benfica. Benfica visade sig
dock vara för svårt för Molde som åkte ur med sammanlagt
5-1.
Runavik hade även de fått norskt motstånd på sin lott,
Lyn stod för Runaviks motstånd i detta kval. Klaksvik fick inleda
borta medan Runavik fick inleda hemma på Färöarna. Lyn gjorde
dock det som behövdes och stack ifrån till 2-0 i paus och det var
ju givetvis otroligt svårt att göra något åt det, och
istället för ett 1-2 mål som kanske kunde skakat gästerna
en del, kom 0-3 i den 79e matchminuten. Nu gick dock inte Runavik helt lottlösa
från kampen utan fick ett tröstmål i den 84e minuten signerat
B.Danielsen. Returen ska vi nog inte tala alltför mycket om, Lyn gav helt
enkelt aldrig gästerna någon chans utan när domaren blåste
av matchen stod det 6-0 till Lyn på resultattavlan. Anmärkningsvärt
är dock att alla de sex målen kom via samma spelare, Hadzihmemedovic.
Lyn fick sedan möta PAOK och åkte där ut med totalt 3-1.
Vann turneringen detta år gjorde Valencia efter att ha säkrat titeln
på Ullevi.
Resultat:
KÍ Klaksvík-Molde, Norge 0-2; Molde-KÍ 4-0
NSÍ Runavík-Lyn, Norge 1-3; Lyn-NSÍ 6-0
2002/03
Det börjar bli ett rutinerat europagäng nu, spelarna i Götu,
som återigen fick spela Uefacup detta år. Man lottades mot Hajduk
Split i kvalrundan. Hajduk Split i en kvalrunda måste betecknas som en
mardrömslottning för de flesta europeiska lag och så givetvis
även för Götu, som fick inleda borta och stod emot bra inledningsvis
men i den 22a minuten gör Hajduk 1-0 likväl något som även
är halvtidsresultatet. En helt klart godkänd insats av våra
färöiska vänner så långt. Andra halvlek är en
kvart gammal och matchen således en timme gammal när Hajduk får
straff och de båda målvakterna ställs emot varandra, segrande
ur den striden går Hajduks målvakt, Pletikosa, som sätter straffen
bakom Hansen. 2-0 Till Hajduk med andra ord. 2-0 förlust borta mot Hajduk
var en godkänd insats, men tyvärr kommer även 3-0 i den 84e minuten,
ett mål som försvårade läget avsevärt inför
returen på Färöarna.
Att Hajduk var ett bättre lag var det få som tvivlade på men
att Götu nog skulle kunna göra matchen i Torshavn jämn var det
många som trodde, dels hade ju Hajduk redan 3-0 med sig och behövde
sålunda inte förta sig framåt och sedan hade ju Götu hängt
med rätt bra nere i Split. Ack vad man bedrog sig om man trodde på
en jämn match. Redan efter en kvart var det 2-0 till Hajduk och i halvtid
ledde gästerna med 5-0 efter att målvakten, Pletikosa, gjort sitt
andra mål i dubbelmötet. Matchen slutar till slut hela 8-0 till Hajduk,
vilket är den största förlust ett Färöiskt lag råkat
ut för i Europacupsammanhang.
Hajduk möter sedan Fulham i nästa runda och åker ur via en 1-0
förlust hemma och 2-2 borta.
Klaksvik var det andra laget som spelade denna turnering
detta år, och de ställdes mot Újpest från Ungern. Klaksvik
fick inleda hemma och det blev en mycket spännande afton. Gästerna
tar förvisso ledningen i den 14e minuten men hemmalaget visar fina kämpatakter
och även om ungrarna hade kontroll på det mesta så sticker
hemmalaget stundtals upp och precis innan pausvisslan ljuder så gör
Allan Mørkøre 1-1. Klaksvik fick en kick av det målet och
när andra halvleken endast är åtta minuter gammal så gör
samma man som kvitterade 2-1 för Klaksvik och det är mycket starkt
gjort att vända mot ett så pass starkt lag som ungrarna ändå
är. Dock kan man tyvärr inte stå emot gästernas jakt på
ett mål mer än i en kvart för i den 68e minuten kommer kvitteringen
och 2-2 blir även slutresultatet. Således behövs en seger för
Klaksvik i returen i Ungern, en tuff uppgift.
Returen bjöd på ett Klaksvik som i princip bara inriktade sig på
defensiven och försökte i några enstaka kontringar. En taktik
som inledningsvis fungerade mycket bra men när hemmalaget tar ledningen
med 1-0 efter 37minuter behövde ju KÍ gå framåt, de
behövde ju två mål för att avancera som läger var
nu. Újpest gör det dock mycket bra, skapar en hel del chanser men
matchen slutar 1-0 och det innebär att ungrarna går vidare med totalt
3-2. Újpest åker sedan ut mot PSG i omgången efter med totalt
4-0 efter en inledande 3-0 förlust borta.
Vinner turneringen detta år gör Porto.
Resultat:
Hajduk Split, Kroatioen-GÍ Götu 3-0; GÍ-Hajduk Split 0-8
KÍ Klaksvík-Újpest, Ungern 2-2; Újpest-KÍ
1-0
2001/02
”Som vanligt” deltog Götu i Uefacupen och i denna upplaga av
turneringen fick man resa till Belgrad i kvalrundan för att möta Obilic.
Givetvis en tuff uppgift men Götu står emot bra, visserligen gör
hemmalaget 1-0 i den 22a minuten men det är också resultatet i paus.
Tyvärr kommer dock 2-0 väldigt snabbt i andra, redan i 47e minuten
gör hemmalagets Zoric inget misstag från straffpunkten och Mladenovic
gör sedan direkt efter i den 48e minuten 3-0. Lite hopp tänds när
hemmalaget från en utvisning på 3-0 skytten, en utvisning som kom
i matchminut 63. Tyvärr för våra färöiska vänners
del så blir det trots detta 4-0 två minuter efter utvisningen, ett
resultat som står sig till domaren blåser av tillställningen.
En 4-0 förlust borta gör givetvis returen mycket svår. Returen
dominerades spelmässigt av gästerna som i enlighet med matchbilden
gjorde 1-0 i den 28e minuten. Götu får dock fyra minuter senare chansen
att göra 1-1 på straff och Henning Jarnskor gör inget misstag
från 11 meter utan trycker dit bollen. Matchen fortgår sedan där
bortalaget fortsatt dominerar men det blir inga fler mål, 1-1 får
anses som ett mycket bra resultat för Götus del även om man åker
ur med totalt 5-1. Obilic får sedan möta FCK i nästa runda och
åker där ur efter en 2-0 förlust borta och 2-2 hemma.
Även HB deltog i Uefacupen denna säsong och
de ställdes mot Grazer från Österrike. Grazer som bara ett par
år tidigare mötte Klaksvik. HB fick iaf inleda hemma och gör
det bra, resultatet efter första halvlek är 0-0. De flesta trodde
väl nu på att gästerna skulle sätta in ett högre tempo
och segla ifrån men HB ville annorlunda och Bárdur Mortansson gör
1-0 i matchminut 50. Samme man ökar sedan på hemmalagets ledning
åtta minuter senare och det luktar skräll lång väg, 2-0
till HB med en dryg halvtimme kvar. Grazer är ju ett mycket bra lag dock
och får mycket psykologiskt ett reduceringsmål bara två minuter
efter 2-0 målet. Dock leder ju HB fortfarande och det gör man till
matchens sista skälvande minuter då Grazer kvitterar. Givetvis stor
besvikelse i HB lägret medan Grazer antagligen inte de heller är så
nöjda sett till vad de trodde på förhand men sett till matchen
borde Grazer ändå vara oerhört nöjda med oavgjort. Returen
i Österrike blir en mycket annorlunda match sett till första kampen,
Grazer gör redan i 13e minuten 1-0, följer upp det med 2-0 i 35e minuten
och det gör att HB måste göra två mål för att
få till en förlängning. Dock lyckades man ju med det hemma så
helt omöjligt var ju inte läget. 2-0 står sig sedan till den
70e minuten då hemmalaget definitivt punkterar matchen via 3-0målet.
Matchen slutar 4-0 sedan Grazer återigen gör mål i matchens
sista minut. 6-2 till Grazer totalt men HB gör det ändå bra,
speciellt då givetvis i hemmamatchen. Grazer ställs sedan mot Utrecht
och åker ur med totalt 6-3 efter 0-3 borta och 3-3 hemma.
Vinner turneringen gör sedan Feyenoord.
Resultat:
Obilic, Belgrad-GÍ Götu 4-0; GÍ-Obilic 1-1
HB-Grazer, Österrike 2-2; Grazer-HB 4-0
2000/01
Detta år var det ett extra hett möte i kvalomgången
för B36s del, man mötte AB från storebrorslandet Danmark i kvalet.
Tyvärr blev det inte en speciellt trevlig upplevelse för B36:s del
i Danmark, iaf inte fotbollsmässigt. AB vann den första matchen, som
gick i Köpenhamn, med hela 8-0. Således var returen enbart av akademiskt
intresse som det heter, men det platsar givetvis i denna sammanställning
i vilket fall som helst. B36 ville säkerligen visa att man inte var så
långt efter som första matchen indikerade och man gjorde en mångfalt
bättre match än i Danmark men kunde inte stå emot trots detta,
utan AB vann även den andra matchen, dock bara med 1-0 denna gång.
Totalt 9-0 till AB som avancerade vidare. AB åkte sedan ur i kommande
omgång mot Slavia Prag med totalt 5-0 efter en 3-0 förlust borta
och en 2-0förlust hemma.
Nu var dock inte B36 ensamma från Färöarna att försöka
sig till Uefacupen detta år utan även Götu (känns det igen?)
var med och slogs om en plats. Intressant här är att man faktiskt
fick möta svenskt motstånd, IFK Norrköping stod för motståndet.
Götu fick inleda hemma och gör en okej insats men ”Peking”
kan inte besegras utan det blir gästerna som får med sig en 2-0 seger
hem till Sverige. I returen blir det tungt för Götu när man får
1-0 emot sig på straff och det som föranleder straffen innebar att
Götu fick sin målvakt utvisad. 3-0 totalt till Peking nu och det
ska de väl hålla med en man mer. Dock vägrar Götu ge slaget
förlorat och när man i den 50e minuten får en farlig frispark
gör Suni Olsen allt rätt och bollen borrar sig in i krysset. 1-1.
Tyvärr varar glädjen över kvitteringen inte så länge
för i 57e minuten gör Peking 2-1 och det slutar sedan matchen. Norrköping
vidare med totalt 4-1. Ett Norrköping som i omgången efter åker
ur mot Slovan Liberec med 4-3 efter 2-2 hemma och 1-2 borta.
Vann turneringen gjorde sedan Liverpool.
Resultat:
AB, Danmark-B36 8-0: B36-AB 0-1
GÍ Götu-IFK Norrköping, Sverige 0-2; Norrköping.GÍ
1-2
1999/2000
KÍ Klaksvik finns åter med i Uefas lottning till kvalomgången
i Uefacupen och denna gång ställdes man mot Österrikiska Grazer.
Klaksvik inleder hemma men har inte mycket att sätta emot ett starkt Grazer
då gästerna tar en rätt enkel seger med hela 5-0 med sig hem.
Således ett nära på omöjligt läge för Klaksvik
att vända i returen, Grazer tar hem segern även i returen denna gång
med 4-0. Totalt således 9-0 till Grazer som avancerar vidare och slår
i nästa omgång ut Spartak Trnava med 4-2 (3-0 hemma och 1-2 borta),
i kommande runda åker man sedan ut mot Panathinaikos med 2-2 via bortamål
(2-1 seger hemma och 1-0 förlust borta).
Även B36 spelar denna säsong i Uefacupen och fick på sin lott
Ankaragücü från Turkiet. B36 inleder borta och gör en mycket
fin insats även om man förlorar med 1-0, en bortamatch i Turkiet är
ju erkänt mycket svår även för de stora elefanterna i europeisk
fotboll. Returen blir en tajt historia där turkarna dock återigen
vinner och det med samma siffror som i första mötet, 2-0 totalt till
Ankaragücü således och respass för B36 direkt. Turkarna
åker sedan ut i nästa runda mot Atletico Madrid med totalt 3-1 efter
en 3-0 förlust borta och 1-0 seger hemma.
Vann turneringen gjorde Galatasaray.
Resultat:
KÍ-Grazer, Österrike 0-5; Grazer-KÍ 4-0
Ankaragücü, Turkiet-B36 1-0; B36-Ankaragücü 0-1
1998/99
HB var deltagande lag detta år, VPS från Finland var motståndare.
HB fick inleda hemma och gör en mycket bra match, som ett resultat av den
goda insatsen kommer även 1-0 som ett brev på posten i den 28e minuten
genom S.F. Johanessen. 1-0 står sig till halvtid och HB kämpar vidare
när domaren blåser igång den andra halvleken. 1-0 står
sig ett bra tag men i den 71a minuten får så då S.F. Johanessen
chansen igen och gör 2-0. Matchen blåses av drygt 20minuter senare
och HB har avgått med segern med 2-0 och tar därmed Färöarnas
första seger i UEFAcupen. Läget inför returen för HB:s del
var således mycket bra.
Finländarna vägrade dock se slaget som förlorat och inleder offensivt
hemma och får ett mycket psykologiskt viktigt mål redan i den 3e
minuten. Dock var HB fortsatt vidare via totalen. VPS måste ju dock fortsätta
anfalla för att avancera och även det säkerligen lugnade ner
sig lite efter det tidiga ledningsmålet så kommer 2-0 i den 17e
minuten via Suoste som därmed gjorde sitt andra mål för kvällen.
Nu var det alltså oavgjort totalt sett. 2-2 totalt stod det även
i halvtid och HB visste ju att gör man bara ett mål måste VPS
göra två med bortamålsregeln inräknad. Nästa mål
var således otroligt viktigt, tyvärr är det VPS som gör
det via Tarkkio i den 72a minuten. Det enda som ändras är dock att
HB nu måste göra mål under ordinarie tid, och får man
in den bollen så är man extremt nära avancemang. HB försöker
så gott de kan men som det ofta blir när ett lag ska framåt
med allt de har gör de andra laget mål istället och det är
vad som sker nu med, i matchens sista minut gör Nygard 4-0 till VPS och
punkterar därmed tillställningen totalt. Mycket bittert för HB
givetvis som varit så pass nära trots allt. VPS går alltså
vidare med totalt 4-2 och får i nästa runda möta Österrikiska
Grazer där VPS åker ur med totalt 3-0 efter en bortaförlust
med samma siffror.
Vann turneringen gjorde Parma.
Resultat:
HB-VPS, Finland 2-0; VPS-HB 4-0
1997/98
Detta år var det dags för KÍ Klaksvik att göra debut
i Uefacupen. Man fick ungerska Újpest på sin lott och lottades
att inleda dubbelmötet på bortaplan. Det blev en mycket tuff kväll
för Klaksviksspelarna när ungrarna spelade ut hela sitt register och
vann med hela 6-0. Returen var således en match som bara skulle spelas
av, även om det givetvis är viktigt för lag som Klaksvik att
spela sådana här tuffa europamatcher för att utvecklas. Klaksviks
gjorde en betydligt bättre match i returen men ungrarna var ett på
tok för bra fotbollslag och vann även denna match, dock bara med 3-2
denna gång. O.Danielsen samt K.Mørkøre var målskyttar
för Klaksvik som alltså totalt åkte ur med 9-2. Ungrarna åkte
ut i omgången efter mot Århus med totalt 3-2 efter att danskarna
vunnit med de siffrorna hemma.
Vann turneringen gjorde Inter.
Resultat:
Újpest, Ungern-KÍ 6-0; KÍ-Újpest 2-3
1996/97
Det numera rätt rutinerade uefacuplaget, Götu tog sig i den första
kvalomgången an finska Jazz. Första matchen gick av stapeln i Finland.
Götu fick tyvärr vända hem med ännu en förlust i europasammanhang
efter en 1-3 förlust. Mannen som gjorde målet som ändock gav
Götu hopp inför returen var H.Heinasson. Dock innebar ju bortamålet
att man ”bara” behövde vinna hemma med 2-0 för att ta
sig vidare. Tyvärr blir det en övermäktig uppgift då Jazz
vinner även returen, denna gång skrivs finländarnas segersiffror
till 1-0 vilket innebär en totalseger för finnarna med 4-1. Jazz åker
sedan ut i kommande omgång mot Dinamo Moskva med totalt 4-2 efter 1-1
borta i första matchen men en 1-3 förlust hemma i returen.
Det andra laget som försvarade Färöarnas färger i Uefacupen
detta år var B71 som fick möta APOEL från Cypern. Första
matchen spelades med B71 som hemmalag men blev en ensidig historia där
gästerna vann med hela 5-1, B71:s mål gjordes av E.Hentze. Cypernresan
blev som alla förstår mest en sak för oss statistiknördar
då chanserna för avancemang för B71s del var mikroskopiska.
Man gjorde dock en helt okej match, förvisso förlorade man med 2-4
men likväl godkänt. Denna gång var målskyttarna för
B71 E.Hentze samt P.a Reynatugvu. Apoel slår dock ut B71 med de smått
osannolika siffrorna 9-3. Apoel möter sedan i omgången efter Iraklis
och avancerar vidare med totalt 3-1, möter sedan Espanyol där man
åker ut med 3-2 totalt efter 2-2 hemma och 0-1 borta.
Vann turneringen denna säsong gjorde Schalke.
Resultat:
Jazz, Finland-GÍ Götu 3-1; GÍ Götu-Jazz 0-1
B71-Apoel, Cypern 1-5; Apoel-B71 4-2
1995/96
Efter förra säsongens debut var det ett år senare återigen
dags för Färöarna att kvala till Uefacupen. Götu fick återigen
spela uefacup och ställdes denna gång mot skotska Raith Rovers där
skottarna inledde hemma. Inför 5082personer försökte Götu
stå emot men man klarade inte av Skottarna utan fick vända hem med
en 4-0 förlust efter ett 1-0 underläge i halvtid. Siffror som givetvis
medförde att det var få som trodde på en vändning hemma.
Hemmamötet var en jämn tillställning till den 31a minuten då
gästerna gjorde 1-0 och definitivt punkterade dubbelmötet. Dock var
inte detta något som gjorde att Götu gav upp utan man kämpade
vidare och fick till slut utdelning i den 65:e minuten när H Jarnskor kvitterar
för hemmalaget. Tyvärr står sig det oavgjorde resultatet enbart
fyra minuter då gästerna återtar ledningen i matchen.
Hemmalaget vägrar dock ge upp och fortsätter spela för att ta
hem matchen och när det endast återstår fem minuter av ordinarie
tid gör M Jarnskor 2-2 vilket även blir det resultat som står
på tavlan när domaren väljer att blåsa av matchen för
gott. Raith Rovers vidare med totalt 6-2, men Götu tog iaf Färöarnas
första ”poäng” i Uefacupsammanhang.
Raith Rovers slår sedan ut Akranes från Island med 3-2 efter 3-1
hemma och 0-1 borta. I den följande omgången blir dock Bayern Munchen
för svåra och Raith förlorar med totalt 4-1 efter 0-2 hemma.
Vinner turneringen gör just Bayern München.
Resultat:
Raith Rovers, Skottland-GÍ Götu 4-0; GÍ Götu-Raith Rovers
2-2
1994/95
Detta premiärår för färöiska lag i Uefacupen gav en
med svenska ögon intressant lottning för det ena deltagande laget
från Färöarna. Götu fick nämligen möta Trelleborgs
FF. Första matchen spelades på Färöarna och det blev därmed
den första Uefacupmatchen någonsin som spelades på färöisk
mark. 750 personer hade letat sig till matchen och fick där se Christian
Karlsson göra matchens enda mål. TFF hade därmed skaffat sig
ett ypperligt läge att avancera vidare inför hemmareturen på
Vångavallen. 1867personer hade slutit upp på Vångavallen för
att se returmatchen och det lilla hopp som Götu hade med sig försvann
redan i första halvleken, för när domaren blåste för
pausvila så stod det 2-0 på tavlan och Trelleborg hade således
3-0 totalt och Götu var nu piskade att göra tre mål på
45 minuter för att avancera vidare. Götu fick dock in två bollar
i andra halvlek genom M.Jarnskor samt H.Jarnskor, dock vann Trelleborg matchen
med 3-2 till slut, vilket gav 4-2 totalt och avancemang. De fick sedan möta
först Blackburn som man slog ut med 3-2 (1-0 borta, 2-2 hemma) totalt följt
av Lazio där TFF åkte ur via en 1-0 förlust borta vilket även
var det sammanlagda resultatet.
Även HB spelade i Uefacupkvalet detta år och ställdes i sina
kvalmatcher mot Motherwell från Skottland. HB fick, till skillnad från
Götu, inleda borta. En tuff uppgift givetvis och tyvärr kunde man
inte stå emot skottarna utan fick se sig besegrade med 3-0. Hemmareturen
var därmed en mycket svår uppgift för HB som föll även
hemma, denna gång skrevs Motherwells segersiffror till 4-1, HBs enda målskytt
i detta dubbelmöte blev A.Hansen och Motherwell gick således vidare
med totalt 7-1. Motherwell åkte sedan ur i den kommande omgången
mot Dortmund med totalt 3-0 efter 1-0 förlust borta och en 2-0 förlust
hemma.
Vann turneringen gjorde Parma.
Resultat:
GÍ Götu-Trelleborg, Sverige 0-1; Trelleborg-GÍ Götu
3-2
Motherwell, Skottland-HB 3-0; HB-Motherwell 1-4